Lots of Info but I am Overwhelmed by this platform {CLOSED}

Any tips for navigating all of this information?

Also, how do I add another user to my account to use the texting feature?