Free Texts Codes Not Working

I earned several free texts by getting to Level 9, but none of the codes are working. It also mentioned something about a custom code for combining the earned texts? I would like to do that, please!